아즈인의 「지금」을 소개
10월의 후쿠이는 날씨가 서서히 시원해져 겨울 준비를 시작하는 시기군요. 후쿠이의 가을에는 놓칠 수없는 풍경과 이벤트가 많이 있습니다. 유명한 것은 단풍뿐만 아니라 국화 인형과 코스모스의 꽃전, 밤의 라이트 업 일루미네이션, 그리고 쌀의 수확에 관한 축제도 있군요.



후쿠이의 계절의 미식이라고 하면, 가을에는 매우 풍부하네요. 쌀과 함께, 11월 6일에는 에치젠이에의 제철이 시작되어, 매우 기대되네요.


그렇다면 해외 사람들은 10월을 어떻게 보내고 있는가?
중국에서는 올해 중추절도 골든 위크 휴일에 포함되어 있습니다.

10월 5일은 중추의 명월로, 10월 6일에는 보름달을 감상할 수 있습니다. 중추절은 가족이 단란하는 중국의 전통의 날로, 고향으로 돌아갈 수 없는 사람은 월병을 먹고, 명월을 바라보고 향수를 즐길 수 있습니다. 향수의 이야기와 관련해, 제2차 세계 대전중에 중국에 주둔하고 있던 일본군은, 고향을 생각하는 기분으로부터, 많은 벚꽃 모종을 일본으로부터 반입해, 중국에 심었습니다. 유명한 것은 현재 무한대학의 벚꽃원으로, 매년 3월에는 많은 관광객들이 벚꽃을 즐기기 위해 방문합니다. 실은, 어느 나라의 사람들이라도, 집을 떠나 멀리 가면, 언제나 고향밖에 없는 맛을 그리워 생각하는 것이군요.
10월 말이 되면 젊은이들이 좋아하는 할로윈이 옵니다. 서양의 종교적인 휴일이지만, 일본의 젊은이들도 열심히 참가하고 있습니다. 여러분은 올해 할로윈을 어떻게 보낼 것입니까? 할로윈 바로 뒤에는 멕시코의 죽은 날, Dia de los Muertos (디아 데 무에르토스)가 있습니다. 일본의 외란 분회를 닮아 멕시코인은 죽은 조상이 이 날로 돌아와 살아있는 사람들과 함께 술을 마시고 춤추고 성대하게 축하한다고 믿습니다. 확실히 매우 재미있을 것 같은 축제 네요.
